Faz-me espécie

É só a mim que soa mal quando, num debate, um dos participantes se dirige ao outro usando o primeiro e último nome? "Ó Helena Roseta, com toda a franqueza..." 

o.O! Por que não só Helena?